| (no subject) |
[Nov. 29th, 2009|12:21 am] |
BOSNIA TUNE
в переложении
Пока ты смотришь на часы,
Готовишь суп, стрижешь усы,
Пока в стакан кидаешь лёд,
Кто-то умрёт.
В местах, на слух смешных вполне,
Под пулями или в огне,
Причин не зная наперёд,
Кто-то умрёт.
На карте незаметный край,
Где, без возможности «прощай»
Пред смертью выкрикнуть, живёт
Тот, кто умрёт.
Пока поддерживаешь тех,
Кто проповедует успех
И точный, выгодный расчёт,
Кто-то умрёт.
Где тяжело увидеть вновь
Между соседями любовь,
Где херувимов страх берёт,
Кто-то умрёт.
Пока не утихает спор,
На Каине делая упор,
В печи история сожжёт
Тех, кто умрёт.
Пока ты вносишь в текст деталь,
Спортсмены бьются за медаль,
Мать колыбельную поёт,
Кто-то умрёт.
И время с жалом кровопийц,
Жертв отделяет от убийц
И к последним отнесёт
Твой народ. |
|
|
| (no subject) |
[Nov. 21st, 2009|01:51 pm] |
Чем ближе Рождество, тем города
Всё болеет походят друг на друга,
И, словно в рыбьих сетях, в проводах
К полуночи барахтается вьюга.
Вплывают в свет фонарный рыбаки,
На ледяной бумаге тень рисуя.
Вступают в город белые полки
И тут же покрывают мостовую
И статуи, пленяя их коней
Под звуки барабана и волторны.
Чем ближе Рождество, тем холодней
Смотреть в глаза красавиц. От восторга
Звенит блестящий рельс, как бубенцы,
Под колесом последнего трамвая.
А пассажир, сорвав с руки часы,
Их в форточку на волю выпускает. |
|
|
| (no subject) |
[Nov. 17th, 2009|03:21 am] |
Пустеет опьяняющий солист
Среди бутылочного хора и попойки,
После крушенья, бури, после качки,
Полуживой, полухмельной Улисс
Цепляется за доску барной стойки,
Как за обломок корабельной мачты.
Тоска, Улисс, и всё кругом плывёт:
Полуночный квартал, газеты под ногами.
И кто бы знал, что до родной Европы,
Где время только медленней идёт,
Дорога измеряется годами.
И ранит пальцы фото Пенелопы. |
|
|
| (no subject) |
[Nov. 9th, 2008|09:27 pm] |
У меня снова хромает размер. Сегодня прорабатываю деепричастия.
В параллельной истории даёт осечку
Пистолет Онегина. Падает в Рубикон
Колесница Цезаря, вылетая на встречку
И вгрызаясь ободом в железобетон.
В параллельных улицах течёт под вечер
Колокольным носом чугунный звон.
Выбегая загодя, спешу на встречу,
Возвращаюсь заполночь порожняком.
В параллельном звере стучит беспечно,
Прогоняя в венах, расчёт - ребром.
Становясь заложником дел сердечных,
Начинаешь испытывать стокгольмский синдром
|
|
|
| (no subject) |
[Oct. 9th, 2008|01:34 am] |
Поднимаясь в лифте с третьего на седьмой,
Успеваю вспомнить лишь пять-шесть строк,
Параллельно выдумывая предлог,
Объясняющий положение к слушателям: спиной.
Находясь в метро, избегаю собак, ментов,
Переход на красную с кольцевой
Так изучен, что солнечных дней конвой
Развивает способность не различать цветов. |
|
|
| (no subject) |
[Sep. 26th, 2008|11:44 pm] |
Ты, живущий, задумайся о цене жизни, когда они будут заходить снова.
Четыре дня ли, четыре года, какая разница, если минуты длятся гораздо дольше.
Одиннадцатое, понедельник.
Смотрю на бомбардировщики на теле экрана, пока кто-то рядом слышит их в собственном небе.
Их тени на его теле, визоры их пилотов опущены, не из-за солнца, но чтобы никто не узнал лиц.
Старайтесь думать о горе других, как о невызревшем хлебе, побитом градом.
Если и мог бы воспарить над Гурджистаном, то только птицей. |
|
|
| (no subject) |
[Jul. 8th, 2008|03:15 am] |
Сечёт хордой дорога плоскости леса и пашни.
Каждый третий попутчик походит на Лектора Ганнибала.
К константам относятся: унылость лиц и пейзажа,
Колба водонапорной башни на площади у вокзала.
В центре площади – Ленин в своих серебрённых ликах.
Рядом маковки новенькой церкви и рынок разноголосый.
Города под Москвой различимы едва, поелику
Зачастую суть результат параллельного переноса,
Который исключает возможности встречи шпиона,
Так и вовсе не встретить живого в тёмное время суток.
Здесь когда и возможно верховенство закона,
То единственно – над рассудком. |
|
|
| (no subject) |
[May. 8th, 2008|02:52 pm] |
Всё бы хорошо, если бы каждый день не проходил под эту песню. |
|
|
| (no subject) |
[May. 7th, 2008|03:04 pm] |
А между тем, в московском Кремле теперь говорящий медведь. |
|
|
| (no subject) |
[May. 4th, 2008|12:43 pm] |
В начале этого года меня особенно сильно волновало, станет ли Москва 2008ого подобием Парижа или Праги 1968ого? - Конечно, нет, но всё же? Студенческие волнения и уличная революция - наверняка самые романтичные события в моей возрастной категории, однако романтике нет места в новом дивном мире стабильности, так пламенно пропагандируемом и, якобы, столь желанном.
Могу говорить лишь за себя: я слишком занят для революции. Слишком сыт, и, кроме того, мне нечего сказать. И если ещё в декабре ощущалась определённая напряженность в воздухе, активно пытались проявить себя различного рода согласные и несогласные, то с начала этого года всё встало на рельсы и пошло по плану, всем заткнули пасти.
Вчера майские журналы напомнили о славных событиях в Париже 68ого. Прагу деликатно обошли стороной - там было меньше лозунгов и больше жертв. Меньше романтики и больше танков. Танки, кстати, скоро будут и у нас - проползут по Тверской и парадом прокатят по Красной площади. Лоск и великолепие техники действует на пятилетних. Мне же их вид вселяет ужас: где танк, там насилие. После Второй Мировой русские танки побывали последовательно в Берлине, Будапеште, Праге, Риге, Вильнюсе, Москве, повсюду принося с собой смерть. Что же в них прекрасного?
"Под булыжниками - пляж", гласит один из парижских лозунгов.шестьдесят восьмого Это относится и к Красной площади, под брусчатку которой недавно подстелили свежий песок. Парижская революция прошла в параллельном мире. Её отголоски и последствия малозначительны, эта история для меня так же реальна, как и события в книгах Оруэлла. Что более важно - плакат "За нашу и вашу свободу" из того же шестьдесят восьмого. Очередные несколько минут, которые не изменили мир. |
|
|
| (no subject) |
[May. 3rd, 2008|10:22 pm] |
Пятница, вечер, самое время вспомнить об Иисусе. В кухне одной из квартир дома напротив гаснет свет. Где-то на карте мира огнём олимпийским пылает Тибет. Я неподвижен - активные действия не в моём вкусе.
Танки в ближайшее время снова пройдут по улицам города. Я же смирился с тем, что движение в центре сведут на нет. В центре реки головы телевизора прожитых лет. Чтобы не выходить из дому, мне и не надо другого повода.
Надеюсь, на этот раз обойдётся без стрельбы. Вчера крестный ход, а на днях - день победы. Два президента осеняют себя крестом от бедра, не целясь. Двадцать лет назад так же свято предлагалось верить в ком... |
|
|
| Книга смеха и забвения |
[Jan. 18th, 2008|10:58 pm] |
Это было прекрасно, он
чувствовал себя сильным, как никогда прежде. Опустившись в
кресло, он не сводил глаз с двух женщин, лежавших перед ним
на широкой тахте. В этот короткий миг передышки он видел
перед собой не пани Нору, а своих двух подруг, свидетельниц
его жизни, Маркету и Еву, и представлял себя великим
шахматистом, только что одолевшим соперников на двух
шахматных досках. Это сравнение ему настолько понравилось,
что, не сумев сдержаться, он высказал его вслух: - Я Бобби
Фишер! Я Бобби Фишер! - смеясь выкрикивал он. |
|
|
| (no subject) |
[Dec. 10th, 2007|11:13 pm] |
1/
Она была продавщица в ИКЕЕ.
Понравилась мне с первого взгляда.
Среди большого количества недавно разбогатевших людей
Она была редкой представительницей пролетариата.
3/
Стоит признать, социализм победил
В отдельно взятых мегамоллах.
Спальням и кухням окраинных 50-метровых квартир
Пожар революции угрожает снова.
2/
Я был поражён почти до слёз
Её манерой прикасаться к дензнакам.
Как сентиментален может быть симбиоз
Света стоваттных ламп и запаха лака.
4/
Повсеместному становлению шведской модели
В стране медведей, мелких буржуа и ментов
Зачастую мешает отсутствие средств для достижения цели.
В моём случае: достаточного количества винтов. |
|
|
| (no subject) |
[Nov. 30th, 2007|11:28 pm] |
В темноте руки,
потянувшись отыскивать будильник,
опрокинули чашку и уронили
на пол пару книг.
Последовательность
этих звуков напомнила мне начало
одного трека с той пластинки,
которую ты оставила у себя.
Какой у него был
порядковый номер?
Кажется, три.
"Такую музыку слушать
нельзя", сказала ты однажды.
Интересно, что скажешь ты
теперь. Прошло столько
времени, а я так
и не могу забыть тебя.
Твой дом у реки, эта
тихая улица.
Какой у неё был
порядковый номер?
Кажется, три. |
|
|
| (no subject) |
[Oct. 8th, 2007|08:34 pm] |
Английское Still life, в моём понимании, искажает смысл слова "натюрморт", но зато отлично передаёт атмосферу происходящего со мной. В ближайших предложениях я обойдусь без вопросов.
Биография половины известных мне экономистов начинается словами "он был не первым ребёнком в семье и не мог рассчитывать на шикарное наследство, поэтому ушёл из семьи и, отправившись по свету, к тридцати годам неизменно причаливал доктором наук в одном из известнейших университетов Европы".
Моя же: "В двух словах, мне повезло."
 |
|
|
| navigation |
| [ |
viewing |
| |
most recent entries |
] |
| [ |
go |
| |
earlier |
] |
| |
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
joshua_and_sun's journal
